Alexis Nakota Sioux Nation Heritage & Language

Daca Adocaxa?

(Department Information)


MANDATE

Under the authority of the Alexis Nakota Sioux Nation Chief and Council, the department’s mandate is to promote and maintain the Stoney Language and History of the Alexis Nakota Sioux Nation and to develop Alexis as a bilingual community.

AUTHORITY

The Alexis Nakota Sioux Nation Elders are the Knowledge Keepers of the language and history and provide direction, guidance and support to the staff and program.

The Alexis Nakota Sioux Nation Stoney Language Program was initially formed in the year 1996 by the authority of the Alexis Chief and Council to teach the language at the school. To meet community needs, the program expanded and is now operating as the Alexis Heritage & Language Department. The department is governed and managed in accordance with the policies and procedures of the Alexis Nakota Sioux Nation.

Ish?awimin Wahùcakisa

(Elders Advisory)


  • Tau?i?abi yusbecakebina, makoce nesh awiyabicin.

    Teach and protect the language.

  • Dukin nimi wizhanabi yusbecakebicin.

    Provide spiritual and cultural guidance.

  • Dukin yusbecakebi wagicarabicin.

    Provide insight and support on language revitalization strategies.

  • usbecakebi ca i?abne , ima?ish , gicuzabi gihnaamne, dukin oxem nesh.

    Provide education on language laws and protocols.

Isga I?abi Ihnobicin

Language Revitalization


Ucagiyabi
Promoting

I?abi
Speaking

Owawabi
Writing

Yusbebi
Comprehending

Owabi Garabi
Developing
Resources

Our Language program focuses on increasing fluency and literacy (writing system) in the community. We develop resources for professionals and learners. We engage our community through various methods of language revitalization efforts. We are being called to translate more documents for the band and work with programs to incorporate the language in their office spaces. We also have an Alexis Heritage & Language Facebook Page and provide members with word of the day and department updates. Due to COVID19, we began delivering Community Stoney Language Classes online.

Tanida Owabi Basnibda

History & Archives


Wanigash Ohnabi Yusbebi
Researching

Owabi Wazike
Documenting

Wanigash Ohnabi
Bare Nami

Archiving

Ucagiyabi
Promoting

Owabi Garabi
Developing
Resources

History & Archives focuses on researching, documenting, archiving and promoting our history. We help develop resources for language learners. Our main research projects are to repatriate cultural items that were taken from our people, organizing our collection of historical documents and updating our new data base system. We are being called to do more projects with departments and work with them on a project to project basis.

Duca Canucin Nikubi

(Staff - Who Does What?)


Cazhe (Name) Duca Canucin (Role) Profile
Language Category (1st Language/2nd Language) I?abi?
Language Proficiency
Year
Ish?awinmin (Elders) Wahùcakisa (Advisors) Bilingual (Isga/English) I?abi nohe ca (Fluent) 2002
Eugene Alexis
  • Isga I?abi Basnibde
  • Director of Language
Bilingual (Isga/English) I?abi nohe ca (Fluent) 2002
Liz Letendre
  • Wanigash Daca Igitaubi Igihnabi Basnibde
  • Director of History & Archives
Bilingual (Isga/English) I?abi nohe ca (Fluent) 2002
Brenda Arlene Potts
  • Isga ?a?abi Owabi Yusbecakebi / Garesa / Yusbebicin
  • Stoney Language Instructor / Literacy Training Leader / Stoney Curriculum Resource Developer & Translator
Bilingual (Isga/English) I?abi nohe ca (Fluent) 2002
Archie Bruno
  • Ekenak Awiyaabi
  • Administrative Assistant
Bilingual (English/Isga) I?abi yusbenasdi ca (Learning) 2018
Lucas Alexis
  • Kaucitauci Basnide (Isga I?abi Owabi Hnami)
  • Data Technician (Stoney Dictionary APP)
Bilingual (English/Isga) I?abi yusbenasdi ca (Learning) 2018
Alexandra Alexis
  • Ekenak Awiyaabi
  • Administrative Assistant
Bilingual (English/Isga) I?abi nohe ca (Fluent) 2018
Stephanie Alexis
  • Owabi Wizhakabi Ones’a / Owabi Xdezhe Shune Iyobi
  • Researcher / Alexis Treaty Curriculum
Bilingual (English/Isga) I?abi yusbenasdi ca (Learning) 2019

Ish Nish!

Contact Info


Alexis Heritage & Language
Eugene Alexis, Director of Language
Liz Letendre, Director of Heritage & Archives
isga@ansn.ca
780-967-3186

Hours of Operation
Monday - Friday - 8:30 am – 4:30 pm
Closed during statutory holidays

Download Department Update Q2 2020
Download Department 2019 Update

Copyright 2019 © by Alexis Heritage & Language. All Rights Reserved.

This page, or any portion thereof, may not be reproduced or used in any manner whatsoever without the express written permission of the publisher.

For more information address:
Alexis Heritage & Language • Mailing: Box 336 Glenevis, Alberta T0E 0X0 • General Email: isga@ansn.ca

Now Available on the App & Google Play StoresStoney Language Dictionary

Getting Started is Easy:

  1. Download the app
  2. Register for an account
  3. Activation link will be sent within 24 hours
  4. Once activated, you can log in to the app
Alexis Heritage and Language Get it on the App Store Get it on Google Play